16.11.2013
Просмотров: 499

Происхождение названий американских штатов

А вы когда-нибудь задумывались, откуда пошли названия американских штатов и что они обозначают? Если нет, то предлагаем кратко пробежаться по ним.

Alabama - Происхождение не до конца выяснено. Считается, что это слово произошло из языка индейцев Криков и означает “Город племени”

Alaska - Русский вариант алеуткого слова Alakshak, что значит “великие земли” или “полуостров”

Arizona - Испанский вариант ацтекского слова Arizuma, что значит “несущий серебро”.

Arkansas - Французский вариант слова индейцев Сиу Acansa, что значит “место ниже по течению”

California  - Идет от испанских конкистадоров. Взято из романа 1510 года “”Las Serges de Esplandian”, где описывается райский остров с таким названием.

Colorado - В основе лежит испанское выражение “окрашенный красным”.

Connecticut - Происходит от индейского Quinnehtukqut – “у большой бурной реки”.

Delaware - Так же называется река и бухта. Названо в честь сэра Томаса Уеста (Lord De La Warr), губернатора Вирджинии, 1610.

Florida - Названа так испанцами в день Пасхи 1513 года. В переводе означает “Цветочная Пасха”.

Georgia - Названа в честь английского короля Георга II

Hawaii - Скорее всего происходит от местного слова Owhyhee, что значит Родина.

Idaho - На языке местных индейцев – “драгоценный камень гор”.

Illinois - Французский вариант слова индейцев алгонкинов, что означает “воины” или “племя лучших людей”

Indiana - Придуманное слово, означающее нечто вроде “Земля индейцев”.

Iowa - Название индейского племени, относящегося с к группе племен Сиу.

Kansas - Слово индейцев Сиу, обозначающее “люди южного ветра”

Kentucky - Похожее встречается в разных индейских языках. Скорее всего это ирокезское Ken-tah-ten, что значит “завтрашняя земля”

Louisiana - Названа французами в честь короля Людовика XIV

Maine - Скорее всего видоизмененное английское “Main”, что значит “главный”.

Maryland - Назван в честь королевы Марии-Генриеты, жены Чарьза I

Massachusetts - Присходит из языка индейцев алгонкинов и означает в грубом переводе “у великого холма”.

Michigan - Происходит от слова индейцев Чиппева meicigama и обозначает “великая вода”.

Minnesota - Слово индейцев Дакота, из группы Сиу. Обозначает “вода накрытая небом”.

Mississippi - Французкий вариант индейского названия реки Misi-ziibi, что значит “великая река”

Missouri - Происходит из языка индейцев Сиу и обозначает “река больших каное” или “люди деревянных каное”

Montana - Происходит от испанского слова, означающего “горный” (штат)

Nebraska - Происходит от слова индейцев Отос и означает “медленная река”

Nevada - Испанское слово, означает “покрытая снегом”.

New Hamshire - Название в честь английского графства Хэмпшир.

New Jersey - Название в честь некоего острова Джерси.

New Mexico - Переведенное на английский испанское название Nuevo Mexico – бывшие мексиканские владения севернее реки Рио Гранде.

Mexico – слово индейцев ацтеков, означающее “Место Мекситли”. Мекситли – один из индейских богов.

New York - Название в честь английского города Йорк.

North/South Carolina - Название на латинский манер в честь английского короля Чарльза I

North/South Dakota - На языке Сиу значит “друг”. Так же называется племя группы Сиу.

Ohio - Слово индейцев ирокезов, означающее “добрая река”.

Oklahoma - Происходит от выражения индейцев Чоктау “okla humma”, что значит “красные люди”. okla – люди, humma – красные.

Oregon - Происхождение не ясно. Возможно пришло из французских карт, где слово Wisconsin записывалось как Ouaricon-sint

Pennsylvania - В честь колониста Уильяма Пенна.

Rhode Island - Английский перевод названия, данного итальянцами – isola di Rhode, в честь острова Родос.

Tennessee - Название в честь деревни индейцев Чероки Tanasi. Так же называется одна из рек.

Texas - Происходит от слова индейцев Каддо и означает “друзья” или “союзники”

Utah - Происходит от слова индейцев апачей yuttahih и означает “тот, который выше”.

Vermont - Происходит от французского Verd Mont, что означает “зеленая гора”.

(West) Virginia - Происходит от английского virgin, что значит “девственный”. Название дано в честь английской королевы-девственницы Елизаветы I

Washington - В честь первого президента США.

Wisconsin - Происходит от слова индейцев Чиппева Ouisconsin, что означает “трявяное место”.

Wyoming - Происходит от слова индейцев алгонкинов и означает “большая прерия”.

Источник: korzonews.info